He almost died. Now, this 2-year-old is thriving with parents who fought to foster him